ท่านลอร์ดไปซะแล้ว ! นิคลาส เบนด์เนอร์ อดีตกองหน้าชาวเดนมาร์กของ อาร์เซนอล และ ยูเวนตุส ในที่สุดก็ฝืนสังขารไม่ไหว และได้ประกาศอำลาวงการค้าแข้งอาชีพแล้ว กองหน้าชาวเดนมาร์ก ได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญากับสโมสร เอฟซี โคเปนเฮเก้น ในลีกบ้านเกิดตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว และเขาเองก็ยังหาสโมสรใหม่ให้ตัวเองไม่ได้ มันเลยทำให้ตำนานกองหน้ารายนี้ ตัดสินใจที่จะแขวนเกือก ทิ้งตำนานการยิงประตูระดับโลกของเขาไว้ให้แฟนบอลรุ่นหลังได้ขำกันต่อไปกองหน้าชาวโคนมวัย 33 ปีได้กล่าวว่า
“ผมคิดถึงมันทุกวัน ผมรักฟุตบอล แต่ผมก็รู้แน่นอนว่างานนี้ต้องมีวันที่สิ้นสุด งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา ผมคิดว่าผมอยากจะใช้เวลาให้มากกว่านี้ในการเล่นบอลอาชีพ แต่ตอนนี้มันจบลงแล้วจริงๆตอนนี้ผมจะหาอย่างอื่นทำ เพื่อที่จะได้เติมเต็มแทนฟุตบอล”
“ฟุตบอลได้มอบอะไรต่างๆมากมายให้กับผมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันอาจจะทำใจได้ยากหน่อยในตอนแรก กับการใช้ชีวิตโดยที่ไม่ได้เล่นบอลนี่คือเหตุผลที่ผมอยากจะกลับมาอยู่ในสายอาชีพการเป็นผู้ฝึกสอน ผมอยากทำงานในฐานะโค้ช ผมหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้ผมได้อะไรที่มากยิ่งกว่าสมัยที่ผมยังเป็นผู้เล่นผมต้องขอบคุณฟุตบอลที่ทำให้ผมมีวันนี้ และผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่ผมค้าแข้งแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นสมัยที่อยู่ในทีมอาร์เซนอล , ยูเวนตุส และแน่นอนว่ากับการอยู่กับโคเปนเฮเก้น”
