ไบรท์ตัน สโมสรชื่อดังของพรีเมียร์ลีกได้มีข่าวว่า พวกเขากำลังสนใจตัวของ แดเนียล เจมส์ ปีกทีมชาติเวลส์ของสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาอยู่กับพวกเขาในปีใหม่นี้ เกรแฮม พอตเตอร์ หัวหน้าโค้ชของทีม “นกนางนวล” ตอนนี้มีภารกิจสำคัญนั่นคือการพาทีม ไบรท์ตัน หนีตายในพรีเมียร์ลีก และเขาจะขอให้ทาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอบรับข้อเสนอเพื่อยืมตัว เจมส์ มาช่วยทีมไบรท์ตันในการหนีตกชั้นให้ได้
พอตเตอร์ เคยมีโอกาสทำงานร่วมกับปีกซ้ายชาวเวลส์มาแล้วในสมัยที่ทั้งคู่ร่วมงานกันในสโมสร สวอนซี และเขาก็ยังคิดว่า เจมส์ จะเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขาเช่นเดิม ถ้าหากยูไนเต็ดปล่อยให้เขาย้ายออกไปเพื่อหาโอกาสลงเล่นได้มากกว่านี้ เดอะ ซัน ได้กล่าวว่า เจมส์ ได้บอกกับเพื่อนสนิทของเขาแล้วว่า เขายินดีที่จะย้ายไปเล่นให้กับ พอตเตอร์ อีกครั้งในขณะที่เขาเองก็เติบโตขึ้นได้อย่างมากภายใต้การทำทีมของ พอตเตอร์ ในช่วงปีสุดท้ายกับสวอนซีด้วยเช่นกัน
ไบรท์ตัน ยังได้สอบถามเกี่ยวกับ เจมส์ สิงห์อีซ้ายที่ตอนนี้อายุ 23 ปีแล้ว ว่าสนใจจะย้ายมาอยู่กับไบรท์ตันตั้งแต่ตอนซัมเมอร์ที่ผ่านมาหรือไม่ แต่เขาเลือกที่จะอยู่ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ต่อไปแม้แต่กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด ก็ยังชื่นชอบต่อสไตล์การเล่นของ เจมส์ มานานแล้ว และเคยพยายามถึงสองครั้งเพื่อให้ได้ลายเซ็นของเขามาร่วมทีมด้วยซ้ำ แต่พวกเขากลับโดน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชิงตัวไปร่วมทัพซะก่อนในช่วงกลางปี 2019นับตั้งแต่ที่ เมสัน กรีนวู้ด แจ้งเกิดได้นั้น แข้งชาวเวลส์ก็หายไปจากทีมทันที
