อดีตประธานปืนใหญ่ถึงกับสตั๊น! วิเอร่า พูดภาษาอังกฤษประโยคแรกด้วยคำว่า “ท็อตแน่ม ฮอทสเปอร์ส”

แฟนบอลจะหัวร้อนมั้ยนั่น !? เดวิด ดีน อดีตบิ๊กบอสของทีม อาร์เซนอล ได้ออกมา “เผา” อดีตตำนานนักเตะของสโมสรอย่าง ปาทริค วิเอร่า โดยเขาได้ยอมรับว่าคำพูดประโยคแรกของ ปาทริค วิเอร่า ที่พูดออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ดันเป็นคำที่ว่า “ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ส!” ดีน เป็นคนนำตัวของ วิเอร่า ซึ่งปัจจุบันกำลังทำงานเป็นผู้จัดการทีม คริสตัล พาเลซ มาค้าแข้งกับ อาร์เซนอล ในปี 1996 พร้อมๆกับที่ตัวของ อาร์แซน เวงเกอร์ อดีตหัวหน้าโค้ชชาวฝรั่งเศส ก็โดนตัวของ ดีน ดึงตัวมาจากทีม นาโกย่า แกรมปัส เอทส์ ในปีเดียวกัน โดยวิเอร่าย้ายมาจากเอซีมิลาน ที่เขาไม่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่

และเพื่อให้ วิเอร่า มีความคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในกรุงลอนดอนให้มากขึ้น ดีน เลยได้ให้กองกลางระดับตำนานรายนี้ เข้ามาเรียนพูดภาษาอังกฤษกับเขาโดยตรงแบบตัวต่อตัว เพื่อช่วยตำนานแข้งชาวฝรั่งเศสเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมากขึ้นแต่ ดีน ก็ตกใจมากเมื่อเขามีโอกาสเทสต์สกิลภาษาอังกฤษของ วิเอร่า ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเพื่อดูว่าเขาเป็นอย่างไรบ้างดีน ได้เล่าว่า: “หลังจากนั้นสองสามสัปดาห์ ผมลงไปที่ห้องแต่งตัวและพูดว่า: ‘ปั๊ต นี่นายเริ่มพูดภาษาอังกฤษได้ยัง’

“เขาตอบว่า ‘อ่ะแน่นอน มิสเตอร์ดีน’ ผมเลยพูดอีกว่า: ‘เอ้า งั้นนายพูดคำอะไรได้บ้างแล้วล่ะ’ เขามองมาที่ผมและพูดว่า: ‘ท็อตแน่ม ฮอทสเปอร์ส [พูดชัดเจนราวกับ HD]ผมถึงกับเหวอเลยทีเดียว มันคงจะเป็นโจ๊กของเขาน่ะแหละ แต่ก็นะ ทำเอาผมอึ้งเหมือนกัน”