ถ้าไม่อยากขายแล้วขายไปทำไมล่ะพ่อคุณ! เกรแฮม พอตเตอร์ ผู้จัดการทีมไบรท์ตัน ได้ยอมรับว่าทางไบรท์ตัน ไม่ได้ต้องการที่จะขาย แดน เบิร์น อดีตกองหลังดาวรุ่งของพวกเขาให้กับทางนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด มากเท่าไหร่นัก ทั้งนี้ เบิร์น เป็นกองเชียร์ของทีม นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด มาตั้งแต่ยังเยาว์วัย และสุดท้ายเขาก็ได้ย้ายไปเล่นในถิ่น เซนต์ เจมส์ พาร์ค ในวันกำหนดเส้นตายปิดตลาดนักเตะตามที่เขาหวังด้วยพอดีพอตเตอร์ หัวหน้าโค้ชทีมอัลเบี้ยน ได้กล่าวถึงการย้ายทีมในครั้งนี้ของ เบิร์น ไปว่า
“เราไม่ได้ต้องการขาย แดน ในช่วงกรอบเวลาแบบนี้หรอกนะ แต่การย้ายทีมครั้งนี้ มันได้แสดงให้เห็นถึงการย้ายทีมที่ดีมากสำหรับสโมสรและผู้เล่นของเรา เพราะพวกเราก็รู้ใจเขาเป็นอย่างดีเลยล่ะนิวคาสเซิ่ล เป็นสโมสรในวัยเด็กของแดน เขารักทีมนี้ และการย้ายทีมครั้งนี้ มันจะทำให้เขามีโอกาสได้เล่นบอลอาชีพให้กับสโมสรบ้านเกิดของเขา เขาตามเชียร์ทีมนี้มานาน การได้เล่นให้กับทีมบ้านเกิด แถมเป็นทีมที่เขารัก ไม่ว่าใครก็ต้องอยากจะทำแบบนั้น”
“ตั้งแต่ผมมาทำงานอยู่ที่สโมสร แดนก็เล่นได้ยอดเยี่ยมสำหรับผมมากนะ เขาเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม ปรับตัวได้ และมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยมทั้งในและนอกสนามเราจะคิดถึงเขามากแน่นอน แต่เราเข้าใจเหตุผลของเขาที่ต้องการย้าย เขาไปด้วยความมุ่งมั่น ผมเองก็ต้องขอบคุณและขอส่งมอบความปรารถนาดีสำหรับอนาคตของเขาด้วยนะ ขอให้เขาโชคดี”
