เรือใบสีฟ้า แห่งเมืองแมนเชสเตอร์ [Manchester City]

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หรือเรียกสั้นๆว่า แมนซิตี้ เป็นสโมสรฟุตบอลที่ตั้งอยู่ที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันเล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีก ลีกสูงสุดของประเทศอังกฤษ พวกเขาได้แชมป์ฟุตบอลลีกมาแล้ว 5 ครั้ง, แชมป์ฟุตบอล เอฟเอ คัพ 5 ครั้ง, แชมป์ฟุตบอลลีกคัพ 5 ครั้ง, แชมป์ฟุตบอลคอมมูนิตี้ชิลด์ 5 ครั้ง และแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพวินเนอร์สคัพ 1 ครั้ง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1880 และเริ่มเข้าสู่ฟุตบอลลีกในปี 1899 พวกเขาได้แชมป์รายการหลักครั้งแรกในปี 1904 คือ เอฟเอ คัพ ซึ่งเป็นฟุตบอลถ้วยรายการหลักรายการแรกที่ได้ในยุค 1960 ในช่วงที่อยู่ภายใต้การคุมทีมของ โจอี้ เมอร์เซอร์ และมัลคอม อลิสซอน พวกเขาได้แชมป์ลีก เอฟเอ คัพ และลีกคัพ หลังจากความพ่ายแพ้ในฟุตบอลเอฟเอ คัพ นัดชิงชนะเลิศในปี 1981 สโมสรก็ตกชั้นลงไปจนถึงลีกดิวิชั่น 3 ของประเทศอังกฤษ ก่อนจะกลับขึ้นมาเล่นในพรีเมียร์ลีกได้อีกครั้งในปี 2000 ในปี 2008 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกเทคโอเวอร์ในกลุ่มอาบูดาบี ด้วยมูลค่า 210 ล้านปอนด์

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้แชมป์ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกครั้งแรกในฤดูกาล 2011-12 หลังจากมีผลต่างประตูได้เสียมากกว่าทีมร่วมเมืองอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และได้แชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งที่ 2 ในฤดูกาล 2013-14 และในฤดูกาล 2017-18 พวกเขาก็ได้แชมป์พรีเมียร์ลีกอีกเป็นครั้งที่ 3 โดยทำคะแนนในรูปการนั้นได้ถึง 100 คะแนน ในฤดูกาล 2017-18 แมนซิตี้มีรายได้มากที่สุดเป็นอันดับ 5 ของสโมสรฟุตบอล โดยมีรายได้ถึง 527.7 ล้านยูโร และในปี 2018 นิตยสารฟอร์บส์ เมื่อประกาศมูลค่าของทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้อยู่ที่ 2.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นมูลค่าของสโมสรที่มากเป็นอันดับ 5 ของโลก

History

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้แชมป์ดิวิชั่น 2 ครั้งแรกในปี 1899 ทำให้พวกเขาได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดของประเทศอังกฤษ คือดิวิชั่น 1 โดยพวกเขาได้เกือบแชมป์รายการหลักครั้งแรกในวันที่ 23 เมษายนปี 1904 หลังจากเอาแพ้ต่อ โบลตัน วันเดอเรอร์ส ได้ที่สนามคริสตัลพาเลซในฟุตบอล เอฟเอ คัพ ฤดูกาลต่อมาพวกเขาเกือบได้แชมป์ลีกและแชมป์ฟุตบอลถ้วย หลังจากได้รองแชมป์ทั้ง 2 รายการ อย่างไรก็ตามฤดูกาลต่อมาพวกเขาก็ได้แชมป์ เอฟเอ คัพ ทำให้เป็นสโมสรฟุตบอลจากเมืองแมนเชสเตอร์สโมสรแรกที่ได้แชมป์ฟุตบอลรายการหลักของประเทศ ในปี 1906 สโมสรมีปัญหาด้านการเงินส่งผลให้นักเตะ 17 คนถูกห้ามลงแข่ง จากเหตุการณ์ไฟไหม้สนามในปี 1920 ปี 1923 สโมสรก็ย้ายไปสนามแห่งใหม่ที่ ไมน์ โร้ด ใน มอสซ์ ไซด์

ในยุค 1930 แมนเชสเตอร์ ซิตี้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในฟุตบอล เอฟเอ คัพ แต่ก็พ่ายแพ้ต่อเอฟเวอร์ตันในปี 1933 และแพ้ต่อพอร์ทสมัธในปี 1934 ในปี 1934 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ทำสถิติมีแฟนบอลเข้าชมในสนามมากที่สุดในประเทศอังกฤษด้วยจำนวนผู้ชมถึง 84,569 คน ในฟุตบอล เอฟเอ คัพ รอบ 6 ที่เจอกับสโต๊ค ซิตี้ และปัจจุบันสถิตินั้นยังคงอยู่

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้แชมป์ดิวิชั่น 1 เป็นครั้งแรกในปี 1937 แต่หลังจากนั้น ฤดูกาลต่อมาพวกเขาก็ตกชั้น แม้ว่าจะทำประตูได้มากกว่าทีมอื่นๆในลีกก็ตาม 20 ปีต่อมา แมนซิตี้ได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอล เอฟเอ คัพ ในปี 1955 และในปี 1956 ซึ่งมันก็เหมือนในยุค1930 ที่พวกเขาแพ้ครั้งแรกต่อนิวคาสเซิลไปก่อน ก่อนที่จะมาได้แชมป์ในครั้งที่ 2 โดยในปี 1956 นั้นแมนเชสเตอร์ ซิตี้เอาชนะทีมเบอร์มิงแฮม ซิตี้ 3 ประตูต่อ 1 และมีหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในการแข่งขันครั้งนี้ นั่นก็คือ ผู้รักษาประตูของทีม เบิร์ต ทรูตแมนน์ ยังคงเล่นฟุตบอลอยู่จนจบการแข่งขันโดยที่ไม่รู้ว่าคอของเขาหัก

หลังจากที่พวกเขาตกชั้นไปสู่ดิวิชั่น 2 ในปี 1963 เดือนมกราคมปี 1965 พวกเขาเจอกับ สวินดอน ทาวน์ และทำสถิติมีผู้ชมน้อยที่สุด โดยมีผู้ชมในการแข่งขันครั้งนั้นเพียง 8,015 คน ในช่วงปิดฤดูกาลปีนั้น โจอี้ เมอร์เซอร์ และ มัลคอม อลิสซอน ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม และเพียงฤดูกาลแรกของเขาแมน ซิตี้ก็คว้าแชมป์ดิวิชั่น 2 ได้สิทธิ์เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 1 พร้อมกับเซ็นสัญญานักเตะคนสำคัญของทีมอย่าง ไมค์ ซัมเมอร์บี และ คอลิน เบลล์ ในฤดูกาล 1967-68 แมนซิตี้ได้แชมป์ลีกเป็นครั้งที่ 2 โดยในนัดสุดท้ายของฤดูกาลพวกเขาเอาชนะนิวคาสเซิล 4 ประตูต่อ 3 ทำให้มีคะแนนนำทีมอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และได้แชมป์ในที่สุด นอกจากนี้ แมน ซิตี้ได้แชมป์เอฟเอคัพในปี 1969 ได้แชมป์ยูโรเปี้ยนคัพ วินเนอร์สคัพ ในปี 1970 และได้แชมป์ลีกคัพในปีเดียวกัน ทำให้แมนซิตี้เป็นทีมที่ 2 ของอังกฤษที่ได้แชมป์ยูโรเปี้ยนคัพและแชมป์ฟุตบอลลีกในประเทศในปีเดียวกัน

สโมสรยังคงทำงานได้ดีอย่างต่อเนื่องในยุค 1970 ในปี 1974 ได้คะแนนน้อยกว่าแชมป์ลีกแค่ 1 คะแนน พร้อมเข้าชิงฟุตบอลลีกคัพ ในฤดูกาล 1973-74 มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในการพบกันระหว่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พวกเขาต้องการเอาชนะเพื่อหนีการตกชั้น และเป็นเดนิส ลอว์ อดีตนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ทําประตูชัย ให้ทีมบุกมาเอาชนะได้ 1 ประตูต่อ 0 รอดพ้นการตกชั้นในที่สุด และในปี 1976 ในการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพ แมนเชสเตอร์ ซิตี้เจอกับนิวคาสเซิล และเป็นแมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่เอาชนะไปได้ 2 ประตูต่อ 1 คว้าแชมป์ลีกคัพ

มัลคอม อลิสซอน เข้ามาคุมทีมอีกครั้งในปี 1979 ทีมใช้เงินมากมายแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ โดยในยุค 1980 สโมสรใช้โค้ชถึง 7 คน ภายใต้การนำทีมของ จอห์น บอนด์ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ ในปี 1981 แต่ก็แพ้ต่อทอตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ส ในปี 1983 และ 1987 สโมสรก็ตกชั้นสู่ดิวิชั่น 2 ก่อนจะกลับขึ้นมาดิวิชั่น 1 ได้ในปี 1989 ภายใต้การคุมทีมของ ปีเตอร์ รีด สโมสรจบด้วยอันดับที่ 5 ในปี 1991 และ 1992 อย่างไรก็ตาม จากผลงานของทีม ทำให้ฤดูกาลถัดมา ปีเตอร์ รีด ก็ออกจากสโมสรไป ในปี 1992 แมนเชสเตอร์ซิตี้เป็นผู้ร่วมก่อตั้งฟุตบอลพรีเมียร์ลีกขึ้น และในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีกลูกเขาจบด้วยอันดับที่ 9 ก่อนที่ในปี 1996 พวกเขาก็ตกชั้น หลังจากใช้เวลาอยู่ในดิวิชั่น 1 อยู่ 2 ฤดูกาล พวกเขาก็ทำสถิติได้คะแนนน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นอันดับที่ 2 ของยุโรป และตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่น 2 ในที่สุด ก่อนหน้านี้มีทีมที่ทำคะแนนได้น้อยที่สุดคือ เอฟซี มักเดเบิร์ก สโมสรฟุตบอลในประเทศเยอรมนี หลังจากตกชั้น สโมสรก็ได้ เดวิด เบิร์นสเทน เป็นเจ้าของทีมคนใหม่ และภายใต้การคุมทีมของ โจอี้ รอยลีย์ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ก็ได้เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง แต่ก็อยู่ได้ไม่นานนักในปี 2001 พวกเขาก็ตกชั้น สโมสรได้แต่งตั้ง เควิน คีแกน เป็นผู้จัดการทีมแทน รอยลีย์ และในฤดูกาล 2001-02 เขาก็ได้เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้งในฐานะแชมป์ดิวิชั่น 1

ในฤดูกาล 2002-03 ในการแข่งขันนัดสุดท้ายซึ่งเป็นเกมดาร์บี้แมตช์ของเมืองแมนเชสเตอร์ ปรากฏว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้เอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดไปได้ด้วยประตู 3 ประตูต่อ 1 ซึ่งถือเป็นชัยชนะนัดแรกในรอบ 13 ปีของเกมดาร์บี้แมตช์ และแมนซิตี้ยังผ่านเข้าไปเล่นในฟุตบอลยูโรเปี้ยนคัพได้เป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี ในปี 2003 หลังจากที่จบฤดูกาล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ย้ายไปแข่งที่สนามแห่งใหม่คือสนามแมนเชสเตอร์ สเตเดี้ยม ในฤดูกาลแรกของการใช้สนามใหม่ พวกเขาจบด้วยอันดับกลางตาราง ในปี 2007 สโมสรได้แต่งตั้ง สเวนโกรัน อิริคสัน เป็นผู้จัดการทีม ก่อนที่เขาจะถูกไล่ออกในเดือนมิถุนายนปี 2008 และแทนที่ด้วย มารค์ ฮิวจ์

ในปี 2008 สโมสรมีปัญหาทางการเงิน และ ทักษิณ ชินวัตร ได้เข้ามาเทคโอเวอร์ของสโมสร จนกระทั่งเดือนสิงหาคมปี 2008 กลุ่มทุนอาบูดาบี ได้เข้ามาเทคโอเวอร์สโมสรต่อ และได้ทำการซื้อนักเตะด้วยค่าตัวสูงสุดของประเทศอังกฤษ คือการซื้อ โรบินโญ่ มาจาก รีล มาดริด ด้วยค่าตัว 32.5 ล้านปอนด์

ฤดูกาลนั้นพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนักเมื่อเทียบกับเงินที่ใช้จ่ายไป โดยทำได้เพียงอันดับที่ 10 ของตาราง แม้จะผ่านเข้าไปเล่นในยูฟ่า คัพ ในช่วงซัมเมอร์ปี 2009 สโมสรได้ทุ่มเงินกว่า 100 ล้านปอนด์ ในการคว้าตัวนักเตะอย่าง แกเร็ธ แบร์รี่, โรเก้ ซานตาครูซ, โคโล่ ตูเร่, เอ็มมานูเอล อเดบายอร์, คาร์ลอส เตเวซ และจูเลียน เลสคอตต์ ในเดือนธันวาคมปี 2009 มาร์ค ฮิวจ์ ถูกแทนที่ด้วย โรแบร์โต้ มันชินี่ และฤดูกาลนั้นแมนเชสเตอร์ ซิตี้จบด้วยอันดับที่ 5 ของตาราง ไม่ได้สิทธิ์เล่นฟุตบอลยูฟ่าแชมป์เปียนลีก โดยได้เล่นในฟุตบอลยูฟ่า ยูโรป้าลีก ในฤดูกาล 2010-11

ในปี 2011 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลเอฟเอ คัพ ซึ่งถือเป็นการเข้าชิงฟุตบอลรายการหลักเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี หลังจากที่พวกเขาเอาชนะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ในรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สามารถเอาชนะทีมร่วมเมืองในฟุตบอลถ้วยได้นับตั้งแต่ปี 1975 โดยในนัดชิงชนะเลิศพวกเขาเอาชนะ สโต๊คซิตี้ 1 ประตูต่อ 0 คว้าแชมป์ เอฟเอ คัพ ครั้งที่ 5 ของสโมสร ซึ่งเป็นแชมป์รายการแรกนับตั้งแต่ปี 1976 ที่ได้แชมป์ลีกคัพ และในสัปดาห์เดียวกัน พวกเขาก็ผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลยูฟ่า แชมเปี้ยนลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1968 หลังจากเอาชนะท็อตแน่มฮ็อตสเปอร์ 1 ประตูต่อ 0 ในพรีเมียร์ลีก

ในฤดูกาล 2011-12 พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างดีเยี่ยม หลังจากบุกไปเอาชนะท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์สถึง 5 ประตูต่อ 1 และการบุกไปถล่มแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 6 ประตูต่อ 1 อย่างไรก็ตามแม้จะเริ่มต้นได้อย่างดีเยี่ยม แต่จบฤดูกาลนั้นก็เป็นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่ได้แชมป์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาลต่อมา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก ทำให้ มันชินี่ ลาออกจากการเป็นผู้จัดการทีม และทางสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ได้แต่งตั้ง มานูเอล เปเลกรินี่ เป็นผู้จัดการทีมแทน เพียงแค่ฤดูกาลแรก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ก็ได้แชมป์ฟุตบอลลีกคัพและพรีเมียร์ลีกได้ในฤดูกาลเดียวกัน

ในฤดูกาล 2017-18 แมนเชสเตอร์ ซิตี้คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกพร้อมทำสถิติได้คะแนนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรีเมียร์ลีก เป๊ป กวาร์ดิโอล่า อดีตผู้จัดการทีมบาร์เซโลน่าและบาเยิร์น มิวนิค ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยเขาเข้ามาแทน เปเลกรินี่ในปี 2016