อเล็กซานดาร์ ฮเล็บ ตำนานเพลย์เมกเกอร์ตีนตะขอชาวเบลารุส ได้ยอมรับว่าเขาเสียใจอย่างมากกับการตัดสินใจที่ผิดพลาด โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่เขาย้ายไปอยู่กับทีม บาร์เซโลนา เมื่อปี 2008 และตอนนั้นเขาเองก็ไม่ค่อยได้รับโอกาสลงสนามเท่าไหร่จนทำให้ฝีเท้าของเขาดรอปลงไปอย่างมาก
กองกลางตัวรุกอดีตตัวทีมชาติเบลารุส ได้ประกาศแขวนสตั๊ดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และเขาก็เคยเป็นตำนานของสโมสร อาร์เซนอลมาก่อนด้วย แต่ว่าเพราะการที่เขาได้ย้ายไปเข้าร่วมกับทีม บาร์เซโลนา ในปี 2008 มันทำให้เขาเจอกับช่วงเวลาที่ไม่ดีเท่าไหร่ฮเล็บ ประสบความสำเร็จในแง่ของการคว้าแชมป์ เพราะเขาได้ทั้งแชมป์ลาลีกา , โคปา เดล เรย์ และรวมถึงถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีกในปีเดียวกัน แต่ว่าเขาเองก็ไม่ค่อยได้รับโอกาสลงเล่นให้กับทีม
“มันเป็นความผิดของผมโดยสิ้นเชิง ที่ผมย้ายไปบาร์ซ่า และผมก็ไม่ประสบความสำเร็จในบาร์เซโลนา ผมอยากบอกว่ามันที่ตัวผมเอง ไม่ใช่เพราะ เป๊ป กวาดิโอลาร์” ฮเล็บ ได้กล่าวกับ EFEเขาทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อช่วยให้ผมปรับตัวเข้ากับประเทศสเปน และกลุ่มนักเตะได้อย่างรวดเร็วและเรียนรู้ภาษาด้วยผมทำตัวเหมือนเป็นคนโง่ เพราะกลุ่มนักเตะกลุ่มนี้ดีมากๆ”
“ผมเสียใจที่ไม่ได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษาสเปนเขากล่าวเสริมว่า “กวาดิโอลาร์ เป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม แต่มันเป็นความจริงที่ว่าเพราะเขาเองก็เพิ่งจะได้เปิดตัวเป็นโค้ชของทีมชุดแรกของบาร์ซ่าในปีนั้นเหมือนกัน หลายอย่างเลยยังไม่เข้าล็อกในตอนแรกเขาต้องการความสำเร็จอย่างรวดเร็ว และเลือกผู้เล่นสิบเอ็ดคนแรกลงเล่นให้ลงตัว”
