มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล ได้กล่าวว่าเขาไม่มีปัญหาใดๆ กับการส่งตัวของ ไอนสลีย์ เมตแลนด์-ไนล์ส นักเตะสารพัดประโยชน์ไปให้ โรม่า ได้ยืมตัวในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ พลพรรค เดอะ กันเนอร์ส ได้ส่งตัวของ เมตแลนด์-ไนล์ส ไปให้โรม่า แต่พวกเขากลับต้องกำลังเผชิญหน้ากับปัญหาเรื่องที่นักเตะในทีมมีตัวเลือกน้อยลง ทั้งนักเตะที่มีอาการบาดเจ็บและผู้เล่นที่มีผลเลือกเป็นบวกและติดไวรัส COVID-19 รวมถึงยังมีนักเตะบางรายที่ต้องไปเล่นบอลทัวร์นาเมนต์ชิงแชมป์ทวีปแอฟริกาด้วยอีก
ในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัว ที่จะได้สู้ศึกกับลิเวอร์พูลในบอลถ้วยคาราบาว คัพ รอบรองชนะเลิศเลกแรกที่แอนฟิลด์ ในวันพฤหัสบดีนี้ อาร์เตต้าก็ถูกถามว่าเขาคิดที่จะเบรกการย้ายทีมแบบยืมตัวของเมตแลนด์-ไนล์ส บ้างหรือไม่เขาได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ทั้งหมดไปแล้ว เมื่อคุณทำข้อตกลงเสร็จสิ้น มันก็อาจจะมีบางสิ่งที่คุณไม่ควรพลาดไป หากคุณต้องการทำให้ข้อตกลงนั้นมันผ่านไปแบบสำเร็จ ไม่มีปัญหาอะไรเกิดขึ้น”
“เป็นอีกครั้งที่ผมอยากจะพูดอีกครั้งว่าความสนใจของผู้เล่นนั้นชัดเจนมากว่า เขาอยากทำอะไร หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูร้อนที่ผ่านมานั้น เขาผิดหวัง เขาอยากลงเล่นมากกว่านี้ ซึ่งเรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่เราต้องทำในเวลานี้ด้วยการปล่อยเขาไป มันอาจจะกระทบต่อทีมเราบ้าง แต่เราเองก็ต้องเข้าใจพวกเขาด้วยเช่นกัน”
