มาร์เซโล บิเอลซ่า ชายผู้สร้างรากฐานวงการลูกหนังอาร์เจนตินา

จอร์จ กริฟฟ่า ชายผู้สร้างรากฐานวงการลูกหนังอาร์เจนตินา

ที่กรุงบัวโนสไอเรส ในประเทศอาร์เจนตินา เรื่องราวของ จอร์จ กริฟฟ่า และ มาร์เซโล บิเอลซ่า เคาะประตูบ้านของครอบครัว โปเชตติโน่ ระหว่างการเดินทางเพื่อตามดู เมาริซิโอ ในวัย 13 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในตอนนี้ว่า พอช เป็นกุนซือคนปัจจุบันของ “ไก่เดือยทอง” ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์

เมื่อ กริฟฟ่า จำได้ว่า เขาและ บิเอลซ่า ไปที่แถบซานตาอิซาเบล ในจังหวัดซานตาเฟของอาร์เจนตินาเพื่อมองหาดาวรุ่งพรสวรรค์ที่จะนำพาเด็กเหล่านั้นไปเข้าทีมเยาวชนของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ ใน โรซาริโอ ในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น ชาวบ้านให้ความเห็นว่าเด็กคนหนึ่งชื่อ เมาริซิโอ มีฝีเท้าที่น่าสนใจ พวกเขาขับรถจากเมอร์ฟีออกไปประมาณ 30 นาที แต่ปัญหาคือ เมาริซิโอ ไม่ได้อยู่ที่ทำการทดสอบฝีเท้าในวันนั้น

ในเวลานั้น กริฟฟ่า และ บิเอลซ่า ตระเวนหาดาวรุ่งฝีเท้ายอดเยี่ยมทั่วอาร์เจนตินา เพื่อให้ทีมเยาวชนของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ มีความสามารถในการแข่งขันกับสโมสรที่ใหญ่กว่าในประเทศ โดยไม่ต้องการที่จะทุ่มเงินซื้อนักเตะและพวกเขาตัดสินใจวนรถกลับไปยังบ้านพักของ โปเช็ตติโน่

กริฟฟ่า กล่าวในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ ESPN สื่อกีฬาชั้นนำแดนผู้ดีว่า “พวกเขาเปิดประตูให้เราเห็นว่า เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ กำลังกลับอยู่ ในเวลานั้นเขาตัวใหญ่มากสำหรับช่วงอายุของเขา ผมคิดว่าเขาตัวใหญ่เท่ากับช้าง”

อย่างไรก็ตาม พ่อของ โปเช็ตติโน่ มีข่าวร้ายสำหรับ กริฟฟ่า และ บิเอลซ่า เพราะลูกชายของเขาพร้อมแล้วที่จะเข้าร่วมทีม โรซาริโอ เซ็นทรัล ซึ่งเป็นคู่อริตลอดกาลของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ โดย กริฟฟ่า ถามต่อว่า “เขาเซ็นสัญญาหรือยัง” ขณะที่พ่อของโค้ช สเปอร์ส ตอบว่า “ยัง เขายังเซ็นสัญญา”

ไม่ว่าเทคนิคการโน้มน้าวใจที่แม่นยำใดที่ กริฟฟ่า และ บิเอลซ่า ใช้พวกเขาก็ประสบความสำเร็จ ไม่กี่วันต่อมาพ่อของ โปเช็ตติโน่ ปฏิเสธ โรซาริโอ เซ็นทรัล พร้อมกับพาลูกชายของเขามาทดสอบฝีเท้ากับ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ และเซ็นสัญญากันในที่สุด

มันเป็นการยืดยาวที่จะแนะนำว่า หากไม่มีการประชุมและการโน้มน้าวใจ เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ จะไม่นำ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ไปสู่ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ? หรือว่าเขาจะไม่เริ่มฤดูกาลใหม่ในพรีเมียร์ลีกในตำแหน่งที่อันดับ 3

แม้ว่าทีมจะใช้เงินเป็นเศษเสี้ยวของคู่แข่ง มันมากเกินไปที่จะระบุด้วยความมั่นใจ เนื่องจากผู้เล่นหรือผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จทุกคนต้องมีช่วงเวลาหยุดพัก แต่การเรียนฟุตบอล โปเช็ตติโน่ ได้รับจาก นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ รวมถึงตัวตนและค่านิยมร่วมกันที่ช่วยกำหนดเขาและทีม สเปอร์ส ของเขามีส่วนสำคัญในการกำหนดลักษณะ และปรัชญาของเขา

นายใหญ่ “ไก่เดือยทอง” ได้พูดคุยเกี่ยวกับอิทธิพลของ บิเอลซ่า ที่มีต่ออาชีพของเขา แต่มันเป็น กริฟฟ่า ที่วางรากฐานสำหรับสถาบันการศึกษาของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ ที่หล่อหลอมความสามารถ และความคิดด้านฟุตบอลกับนักเตะอย่าง บิเอลซ่า, ฮอร์เก บัลดาโน, กาเบีรยล บาติสตูตา, เกร์ราโด มาร์ติโน, กาเบีรยล ไฮน์เซ, มักซี โรดิรเกซ และ แน่นอน โปเช็ตติโน่

ปัจจุบัน กริฟฟ่า อายุ 83 ปี อาจไม่เป็นที่รู้จักนอกประเทศอาร์เจนตินา และเขาก็ไม่ได้มองหาจุดสนใจในการทำงานของเขาบ่อยนัก แต่ตราประทับของเขาในวงการฟุตบอลขยายไปไกลกว่าอเมริกาใต้

การสนทนานานหนึ่งชั่วโมงภายในแฟลตเรียบง่ายของ กริฟฟ่า ในย่าน Recoleta สุดหรูในบัวโนสไอเรส เขาแต่งตัวในชุดเสื้อยืดสีดำ และผ้าผูกคอผ้าคลุมไหล่ กริฟฟ่า นั้นสุภาพและอบอุ่น แต่เขาก็ยังเต็มไปด้วยความเชื่อมั่นและความหลงใหลฟุตบอล

เช่นเดียวกับคนที่ประสบความสำเร็จมากมายในวงการฟุตบอล และชีวิตอื่นๆมีความชัดเจนเกี่ยวกับความคิดของเขา บทสนทนาดังกล่าวเกิดจากบทบาทของเขาในการสรรหา และพัฒนาคนที่ชอบอย่าง บาติสตูตา และ คาร์ลอส เตเวซ อดีตนักเตะ โบค่า จูเนียร์, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ขณะเดียวกัน บิเอลซ่า ยังเคยชักชวนประธานาธิบดีอาร์เจนตินาปัจจุบันอย่าง เมาริซิโอ มาครี เพื่อซื้อที่ดินที่ โบค่า จูเนียร์ ซึ่งสามารถสร้างศูนย์ฝึกอบรมที่ทันสมัย และในที่สุดก็เป็นองค์ประกอบสำคัญที่เขามองหาในการประเมินผู้เล่นอายุน้อย

กริฟฟ่า เป็นผู้เล่นที่ดีในแบบฉบับของเขา และการอุทิศตนแบบเดียวกับที่เห็นเขาในภายหลังทำให้อาร์เจนตินา เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้เล่นที่ดูเหมือนจะฝังแน่นอยู่ในตัวเขาตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงแรกของการทำงาน เขาจะเดินทางมากกว่าหนึ่งชั่วโมงบนรถบัส

ต่อมาบนรถมอเตอร์ไซด์ลุงของเขาจากเมือง Casilda ไปยัง Rosario เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมที่ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ นอกจากนี้เขายังทำงานในร้านขายของชำทั่วไปในร้าน “La Union” ซึ่งเป็นพ่อทูนหัวของเขาควบคู่ไปกับการเป็นโค้ช

หลังจาก 5 ปี ที่ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ และประสบความสำเร็จในปี 1959 และคว้าแชมป์โคปา อเมริกา กับอาร์เจนตินา กริฟฟ่า ได้รับความสนใจจาก แอตเลติโก้ มาดริด โดยในช่วงอาชีพ 12 ปีที่สเปน กริฟฟ่า พา “ตราหมี” คว้าแชมป์โคปา เดล เรย์ 3 สมัย และแชมป์ลา ลีกา ในปี 1966 ได้อย่างยิ่งใหญ่

นอกจากนี้ กริฟฟ่า ยังนำพลพรรค แอตเลติโก้ ครองความยิ่งใหญ่เหนือ มาดริด อยู่หลายปี และเขาทำให้ “ตราหมี” มีแนวรับที่แข็งแกร่งจากผลงานเสียไปเพียง 20 ประตูใน 30 เกม ในฤดูกาลนั้นแฟนบอลกว่า 50,000 คน มารอให้การต้อนรับเขาที่สนามเอสติดิโอ เมโทรโพลิตา

กริฟฟ่า อธิบายว่า ตัวเองเป็นกองหลังที่แข็งแกร่ง ซึ่งสามารถเล่นเป็นกองกลางตัวรับได้ และในยุคของวิทยาศาสตร์การกีฬาที่จำกัด เขากล่าวว่า การลงเล่นฟุตบอลส่วนใหญ่ในอาชีพของเขานั้น มักเจอกับอาการเส้นเอ็นฉีกขาด หลังจากได้รับบาดเจ็บหนักเมื่ออายุ 21 ปี ซึ่งหลังจากแขวนสตั๊ด เขาก็เข้ามาทำหน้าที่กุนซือ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์

กริฟฟ่า เล่าต่อว่า “ผมรู้ว่า ผมไม่รู้อะไรเลย การพัฒนาผู้เล่นเป็นสิ่งที่ผมจะทำเพื่อผลประโยชน์ของผู้เล่นชาวอาร์เจนตินา มันเป็นการเสียสละทั้งชีวิตของผม”

กริฟฟ่า ดำเนินการสร้างระบบพัฒนาเยาวชนที่ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ สร้างศูนย์ฝึกอบรมบนกองขยะเก่านอก โรซาริโอ และออกไปยังชนบทเพื่อค้นหาผู้เล่นคุณภาพ โดยงานของ กริฟฟ่า ได้รับการพิสูจน์ในปี 1988 เมื่อ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ ได้รับรางวัลแรกในอาร์เจนตินากับทีมที่สร้างขึ้นเฉพาะผู้เล่นที่เกิดขึ้นในสโมสรและได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก กริฟฟ่า

“ผมถามตัวเองดังนี้ พวกเราจะไปแข่งกับสโมสรอย่าง ริเวอร์เพลท, โบค่า จูเนียร์, อินดิเพนเดนเต้, ราซิ่ง คลับ และ ฮูราเคน ได้ไหม เราจะทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม สโมสรทุกแห่งมีความปรารถนาที่จะพาเด็กๆ ขึ้นมาเล่นในทีมชุดใหญ่ แต่พวกเขามักจะไม่ออกไปตามหาเด็กที่มีพรสวรรค์”

กริฟฟ่า ได้สร้างเครือข่ายผู้ให้ข้อมูลในภูมิภาค และสัญญากับสโมสรเยาวชนว่า พวกเขาจะได้รับรางวัลหากเยาวชนที่คว้าตัวมาก้าวขึ้นสู่ทีมชุดแรกของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ ได้สำเร็จ โดยระบุว่า “มันเป็นการเสียสละชีวิตของผม ชีวิตลูกๆของผม ภรรยาของผม ทุกสิ่งทุกอย่าง สิ่งต่าง ๆ ความมุ่งมั่น ความรับผิดชอบจะไปเห็นสโมสรต่างๆ แบบหยั่งรึก มันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่”

เมื่อมีการระบุความสามารถ และนำดาวรุ่งเหล่านั้นมาสู่ เวลส์ โอลด์ บอยส์ ความสำคัญนั้นได้ถูกนำไปใช้กับผู้เล่นที่กำลังฝึกฝน ซึ่งอาจจะเน้นวัฒนธรรมที่แพร่หลาย เพื่ออธิบายว่าทำไมนักเตะจำนวนมากอย่าง โปเช็ตติโน่ ประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีมที่ก้าวหน้า และได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี

กริฟฟ่า กล่าวว่า “ผมเน้นย้ำถึงความปลอดภัยในการเรียนอยู่เสมอ และนั่นก็คือความเป็นไปได้ในอาชีพการเล่นฟุตบอล เราต้องพยายามให้พวกเขาใช้เส้นทางที่ถูกต้องในรูปแบบไม่เพียงแต่การศึกษาฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังเป็นการศึกษาขั้นพื้นฐานที่คุณต้องการในฐานะส่วนหนึ่งของสังคม”

ที่ตั้งของ โรซาริโอ มีส่วนทำให้เขาประสบความสำเร็จในการมองหาดาวรุ่ง ขณะที่จังหวัดซานตาเฟเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความสามารถทางด้านฟุตบอล ตัวอย่างเช่น บัลดาโน เพิ่งแนะนำว่า โรซาริโอ สมควรให้เครดิต ลิโอเนล เมสซี่ จอมทัพของ “เจ้าบุญทุ่ม” บาร์เซโลน่า สโมสรยักษ์ใหญ่ในศึกลา ลีกา สเปน เนื่องจากวัฒนธรรมการเล่นฟุตบอลที่เข้มข้น

ในปี 1976 เซซาร์ หลุยส์ เมนอตติ อดีตผู้จัดการทีมทีมชาติอาร์เจนตินา ถาม กริฟฟ่า ว่า “ทีม B” ของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ จะเป็นตัวแทนของประเทศทัพ “ฟ้า-ขาว” ในการแข่งขันรอบคัดเลือกรอบคัดเลือกโอลิมปิกที่บราซิลในปี 2519 หรือไม่ กริฟฟ่า ตอบตกลง

“มีรูปสามเหลี่ยมจากทางใต้ของซานตาเฟ ไปทางตะวันออกของ คอร์โดบ้า และทางตอนเหนือของบัวโนสไอเรส มันเป็นรูปสามเหลี่ยมที่มีครอบครัวปกติ ครอบครัวที่มีระเบียบวินัย มีความตั้งใจดี และมีสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพ การเลี้ยงดูที่ดี พวกเขามีหลักการและความจำเป็นพื้นฐาน” กริฟฟ่า กล่าว

กริฟฟ่า ยังมีตาที่จะมองเห็นพรสวรรค์ของผู้เล่นว่ามีเทคนิคที่ดีหรือไม่ พวกเขารวดเร็วหรือไม่แข็งแกร่งหรือไม่? โดยระบุว่า “พวกเขาเป็นสภาพการกดขี่มากเกินไป แต่จากนั้นผมมองหาผู้เล่นในอุดมคติ เทคนิค อารมณ์ ความแข็งแกร่ง และการประสานงาน ความเร็ว ร่างกาย และจิตใจ สติปัญญา และความสมดุลทางจิตวิทยา”

กริฟฟ่า ระลึกถึงแนวคิดของผู้เล่นในอุดมคติ ซึ่งเขาเชื่อว่า เมสซี่ และ ดิเอโก มาราโด ตำนานจอมทัพ “ฟ้า-ขาว” น่าเข้าใกล้ความสำเร็จมากที่สุด แต่เป็นมากกว่าความคิดของเขาที่หัวเราะเยาะเมื่อ กริฟฟ่า ถูกกล่าวถึงนอกอาร์เจนตินามันมักจะเกี่ยวข้องกับ บิเอลซ่า

ความสัมพันธ์พิเศษของพวกเขา เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วโรงแรม จอร์จ กริฟฟ่า ได้เปิดตัวที่ศูนย์ฝึกอบรมของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ โดยได้รับทุนจาก บิเอลซ่า ซึ่งปัจจุบันเป็นกุนซือ ลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งยืนยันว่าได้รับการตั้งชื่อตามที่ปรึกษาของเขา

มาร์เซโล บิเอลซ่า อยู่ในทีมเยาวชนที่เล่นมาอย่างยาวนาน

“มาร์เซโล บิเอลซ่า อยู่ในทีมเยาวชนที่เล่นมาอย่างยาวนาน และเขามาหาผม ในการสนทนาครั้งแรกที่เรามีเขาพูดว่า คุณคือ กริฟฟ่า ใช่ไหม ผมพูดว่า ใช่ ถ้าคุณมาจากยุโรป และคุณมาที่นี่เพื่อจัดการทีมเยาวชนคุณเป็นบ้า”

กริฟฟ่า อธิบาย บิเอลซ่า ว่าเป็นกองหลังที่ยอดเยี่ยม “ในวันที่เขาเล่นท็อปฟอร์ม ไม่มีใครสามารถผ่านเขาไปได้ง่ายๆ เขามีความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ อนาคตของ บิเอลซ่า นั้นอยู่ในวงการฟุตบอลชัดเจน แม้ว่ามันจะไม่ใช่การเป็นนักเตะก็ตาม เขามาหาผมและพูดว่า จอร์จ ผมอยากเป็นโค้ช”

แต่ กริฟฟ่า ไม่ต้องการให้ บิเอลซ่า รีบเร่งในการเป็นกุนซือทีมชุดแรก เหมือนเขาบอกว่านายใหญ่ ลีดส์ ควรจะเรียนรู้ไปก่อนเพื่อพัฒนาศักยภาพในการฝึกสอนของเขา โดยระบุว่า “คุณจะเป็นโค้ชในทีมแรก แต่คุณจะต้องทำงานร่วมกับผมไปก่อน และในเวลาที่เหมาะสม คุณจะก้าวไปสู่จุดที่คุณต้องการได้แน่นอน”

ในปี 1990 หลังจากที่ทั้งคู่รับหน้าที่ผลักดันการพัฒนาผู้เล่นดาวรุ่ง กริฟฟ่า ก็ไปเป็นประธานของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ และบอกว่า บิเอลซ่า พร้อมที่จะเป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสร กริฟฟ่า ยังคงนำทางนักเรียนของเขาต่อไป

“บิเอลซ่า มีข้อกำหนดที่จะเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมอย่างที่เขาเป็นอยู่ในขณะนี้ “ผมผลักดันเขา และวางเบรกในบางสถานการณ์ ผมเป็นเหมือนพ่อ” กริฟฟ่า กล่าว

งานของ กริฟฟ่า ที่ เวลส์ โอลด์ บอยส์ ดำเนินต่อไปหลังจาก บิเอลซ่า และ โปเช็ตติโน่ หลังจากนั้นเขาก็พัฒนาดาวรุ่งมีความสามารถที่ โบค่า จูเนียร์ อย่าง เตเวซ, เฟอร์นานโด กาโก, เอแวร์ บาเนเก และ นิโคลัส บูร์ดิสโซ ซึ่งได้เข้ามาในระบบเยาวชนในช่วงระยะเวลา 10 ปีของเขากับสโมสร

ตอนนี้ ท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ ของ โปเช็ตติโน่ อยู่ในการเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลใหม่พรีเมียร์ลีก, บิเอลซ่า พา ลีดส์ ยูไนเต็ด ขึ้นสู่ลีกสูงสุด, เม็กซิโก ถูกสร้างทีมใหม่โดย มาร์ติโน, ไฮน์เซ หนึ่งในโค้ชที่ยอดเยี่ยมที่สุดของอาร์เจนตินาที่ เบเลส ซาฟิลด์ และ เบริซโซ กำลังทำผลงานได้ดีกับทีมชาติปารากวัย ในผลของเมล็ดเขาช่วยหว่าน

เป็นที่น่าประทับใจว่าในระหว่างการสนทนา กริฟฟ่า รู้สึกเสียใจที่เขาใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเพียงเล็กน้อย ในขณะที่เขาทำงานเกี่ยวกับฟุตบอลด้วยความกระตือรือร้นทางศาสนาเกือบทั้งหมด หลังจากที่เขารีไทร์

ข้อผิดพลาดฟุตบอลได้ปฏิเสธที่จะไป และเขากลับมาที่มันทั้งหมด กริฟฟ่า ได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาเป็นหัวหน้าทีมคัดสรรเยาวชนของ นีเวลส์ โอลด์ บอยส์ ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และในขณะที่เขาได้ทำมาเพื่อชีวิตส่วนใหญ่ของเขาคือ ค้นหา โปเช็ตติโน่, เตเวซ หรือ บาติสตูตา ต่อไปอีกครั้ง